Le principe pictopoĂ©tique tel que nous le dĂ©veloppons ici vient de Guillaume Apollinaire. La derniĂšre partie du recueil Alcools (1913), intitulĂ©e âLe Bestiaire ou CortĂšge dâOrphĂ©eâ prĂ©sente trente images (quâon appelle techniquement des bois) du dessinateur Raoul Dufy suivies chacune dâun titre et de quatre vers du poĂšte, en octosyllabiques ou en alexandrins. Cent ans plus tard, nous avons complexifiĂ© la dĂ©marche en rallongeant le bout rimĂ© Ă deux petites pages et surtout en travaillant plus dynamiquement le titrage. Si Apollinaire commentait le lapin, lâimage et la petite Ă©pigramme sâintitulaient tout simplement âLe lapinâ, sans plus. Nous avons enrichi le jeu en lui insufflant une dimension plus alĂ©atoire et plus automatiste de dĂ©clencheur poĂ©tique. Lâimagier prend la photo et lâintitule selon son inspiration mais en Ă©vitant sciemment les intitulĂ©s descriptifs univoques au profit de vrais titres, au sens fort. Ainsi une salamandre jaune et noire au fond dâune caverne ne sâintitulera pas âSalamandre jaune et noire au fond dâune caverneâ mais âDouceurâ. En procĂ©dant ainsi, en plus de fournir le crucial cadre visuel, mon imagier, qui est aussi un brillant Ă©crivain, avance dâun cran dans le projet poĂ©tique en formulant sans tergiverser la direction dĂ©terminante de ce que fera le poĂšme. Ajoutons que les connaissances spĂ©lĂ©ologiques, gĂ©ologiques, archĂ©ologiques et historiques manifestĂ©es et exprimĂ©es ici viennent aussi de lâimagier.
Ce troisiĂšme imagiaire fut pour moi lâoccasion de mâadonner Ă un autre exercice particuliĂšrement intĂ©ressant en poĂ©sie : faire le parolier. Plus quâailleurs, je me suis coulĂ© ici dans lâunivers intĂ©rieur dâAllan Erwan Berger. Je me suis insinuĂ©, comme un discret mais dense flux verbal, dans son monde de spĂ©lĂ©ologie, de gĂ©ologie, dâarchĂ©ologie, dâhistoire locale, dâĂ©co-tourisme international mĂȘme. Quand je dis « je », câest Berger qui parle. Quand je dis « toi » câest Ă son amoureuse que je le dis. Je suis leur parolier et câest ainsi que jâexiste ici, sans complexe. Jâadore faire ça. Il nây a que Monsieur LaforĂȘt (souvenir de mon vieux pĂšre) qui est de moi ici... et un tout petit peu le chat Alaska aussi. Pour le reste câest Berger qui vous parle de ses marottes, bien en selle sur son dada... Ă tout le moins, câest Berger tel que je lâai imaginĂ© Ă partir de ce puissant monde dâimages qui a la profondeur et la densitĂ© du vrai et de lâĂ©trange. Lâexercice poĂ©tique fut donc ici aussi un bel exercice dâempathie. Le fait est que la caverne de Platon, comme celle de Berger, nâest plus vraiment la prison du savoir si on accepte sans prĂ©jugĂ© de sây enfoncer jusquâau col, mĂȘme indirectement... Telle fut ma tentative ici, sur images de vieilles pierres des vieux pays et souvenir sempiternel et universel des eaux.
Venez donc avec nous rĂȘver et rimailler, dans Lâimagiaire des eaux et des pierres.
EXTRAITS Ă LIRE SUR LE SITE DE L'ĂDITEUR