Emma und David stehen noch am Anfang einer Beziehung, Marc und Marie sind ein geĂŒbtes Paar. Die einen trennt der Ărmelkanal, die anderen schlittern in eine Ehekrise. Marc verbringt gezwungenermaĂen seine Ferien als Single in jenem sĂŒdfranzösischen Ort, in dem auch Emma mit ihrem Schicksal hadert. Er verliebt sich in Emma. Emma ist hin- und hergerissen, einerseits genieĂt sie es, schön und begehrenswert zu sein, andererseits liebt sie David und will ihre Beziehung zu ihm nicht aus Trotz zerstören.
Auf der Suche nach einem Ausweg stolpern alle ĂŒbereinander, ĂŒber die Hindernisses des Alltags - und ĂŒber Milou, den temperamentvollen Junghund, der in den entscheidenden Augenblicken auf seine Art "eingreift".