Rencontre de deux êtres que le hasard a réunis, par le biais d'un même livre qui les concerne tous deux à des titres différents.
La stratégie du « récit dans le récit » fait naître des destinées symétriques. Les deux histoires imbriquées se correspondent et se répondent par-delà les lieux et les époques en illustrant au passage la relation auteur-lecteur.
Le monde du réel et celui de la fiction s'y côtoient, et parfois s'y mêlent.