Inscrit dans la longue durée, du XVIe au XXe siècle, ce livre crée un espace dans lequel se rencontrent deux plans conceptuels distincts. Les auteurs y explorent les mondes ibériques considérés soit du point de vue de leurs marges, géographiques, historiques, sociales ou culturelles soit en fonction de lignes liminaires qui constituent autant de seuils à franchir dans un sens ou dans un autre. Le décentrement du regard généré par cette double perspective, ambiguë ou flottante dans la marge, sécante dans la liminalité, ouvre un terrain de réflexion dynamique dans de nombreux domaines des sciences sociales ou de la création artistique. Ces deux concepts génèrent des analyses différentes et complémentaires qui ont cependant en commun de découvrir la multiplicité des fonctions et des effets de sens que génèrent ces espaces hybrides, intermédiaires, tenus le plus souvent dans la pénombre ou l’oubli.