Kate et Dan vivent leur amour entre l’Irlande et les Vosges. Dan comprend enfin ce que veut dire « Le Vent de Lisbeth » lorsque sa femme lui fait découvrir des secrets liés aux Weurths et aux mystères de sa terre irlandaise. Granny a nommé Kate à la tête de la Weurths. Celle-ci devra se partager entre son métier de psycho et ses responsabilités envers le patrimoine irlandais. Nanou s’en est allée sans pouvoir lui délivrer un secret qui serait en rapport avec Hélène, sa belle-sœur. Parviendra-t-elle à le mettre à jour ? La passion qui s’est renforcée entre le couple va-t-elle leur donner cet enfant qu’ils désirent tant...