De l’aveu même de J. Coudert, son enfance durant la Seconde Guerre mondiale fut une période globalement heureuse et insouciante. C’est que l’enfant qu’il était – fervent, ouvert aux autres, entouré d’une famille, aimé – ignorait la présence, non loin de chez lui, d’un centre d’internement sis dans un château. Un lieu vers lequel il revient aujourd’hui. Un noir théâtre qu’il essaie de cerner, mettant par là même des mots sur les malheureux qui y furent conduits et y séjournèrent dans des conditions inhumaines : Espagnols indésirables, résistants, juifs et tous ceux que le régime en place jugeait inaptes, définitivement non bienvenus dans la société.