Nyskrivet förord av litteraturvetaren Lena Kåreland, litteraturforskare och professor emeritus vid Uppsala universitet, till Marguerite Yourcenars Vishetens natt.
Om Vishetens natt:
Zenon Ligre är alkemist, fysiker, filosof, präst och läkare. I sina skrifter reflekterar han över ett intolerant samhälle, sönderslitet av inbördes- och religionskrig, där den som förespråkar tankens och yttrandets frihet utsätter sig för livsfara. Inte undra på att inkvisitionen är efter honom. Zenon tvingas uppträda under falskt namn och ständigt uppsöka nya orter för att undkomma sina förföljare.
Med inspiration från Leonardo da Vinci, Giordano Bruno och Nicolaus Copernicus, skrev Marguerite Yourcenar en revolutionär roman förlagd till renässansens Europa. Vishetens natt [L'Oeuvre au noir, 1968] lanserades mitt under studentupproren i Frankrike och fick närmast profetisk status. I dag räknas den till 1900-talets stora franska klassiker.