Arrivant sur Nickeas, la princesse Zélée et ses compagnons constatent que cette planÚte abrite bien la vie. Ils partent à la rencontre des résistants et des esclaves pour récolter des indices sur les origines de cette exploitation. Un carnet de voyage, rédigé en upléen, amÚne davantage d'interrogations et offre une nouvelle vision des diverses cultures de ce monde perdu.
Au risque d'entacher la dynastie des Zé, la princesse est décidée à percer le mystÚre du lien unissant Nickeas et Upleas.