« S’il fallait dire en deux mots le fil directeur de ce petit essai, j’avouerais que nos mises en scène d’opéra sont bien de notre temps dans la mesure où elles révèlent nos travers les plus obstinés, et qu’en tant que telles précisément, elles ne nous font guère honneur. Il est devenu clair que la postérité nous jugera un jour comme nous le méritons : durement. »