Dans ce roman cĂ©lĂ©brissime, Collins nous transporte dans lâEmpire des Indes. Pierre de Lune est un diamant offert en cadeau dâanniversaire Ă une jeune fille de 18 ans. VolĂ© dĂšs la nuit suivante, le diamant, Ă la rĂ©putation dâobjet maudit, est immĂ©diatement recherchĂ©. On soupçonne des participants de la fĂȘte dâanniversaire mais Ă©galement quelques intrus venus depuis les maisons voisines. Preuve de lâimportance du crime, on confie lâenquĂȘte Ă lâun des plus grands policiers britanniques de lâĂ©poque qui se charge, rapidement, de rĂ©colter les tĂ©moignages des tĂ©moins du vol.
Car lĂ est aussi et surtout lâoriginalitĂ© de ce livre : dans ses choix narratifs. Collins y fait le pari de nous raconter cette histoire en sâappuyant uniquement sur ce que nous rapportent les diffĂ©rents tĂ©moins de lâaffaire. LibertĂ© est ainsi laissĂ©e au lecteur de se faire, pas Ă pas, sa propre opinion sur la responsabilitĂ© de chacun des protagonistes.
Cette Ă©dition est une Ă©dition luxe sâappuyant sur la traduction française originale avec nombres dâillustrations dâĂ©poque commentĂ©es.