Le cliquetis de l'hibernateur acheva de rĂ©veiller Paul. Il sentait une douce chaleur envahir lentement son corps, ses yeux s'ouvrirent et il commença Ă bouger tout doucement. Le couvercle translucide de l'hibernateur s'Ă©tait ouvert et il se mit Ă discerner les dĂ©tails autour de lui. Une lumiĂšre laiteuse exhalĂ©e des murs et du plafond, Ă©clairait doucement une vaste salle. Et tout autour de lui il vit d'autres couches semblables Ă la sienne, comme des matelas blancs surmontĂ©s d'une voĂ»te de cristal Ă©paisse et sur un des cĂŽtĂ©s, un petit panneau carrĂ© de mĂ©tal noir oĂč clignotaient deux voyants verts. Ces «boĂźtes» s'alignaient sagement par rangĂ©es sur toute la longueur de la salle, toutes fermĂ©es encore dans un silence profond, baignĂ©es par une douce clartĂ©. Chacune des boĂźtes contenait