Amor Towles selects the best mystery short stories of the year, including tales by Andrew Child, Jeffrey Deaver, and T. C. Boyle.