Dans la Roumanie communiste… Ou l’on s’en tenait à la ligne érigée par le parti, ou l’on était opposant, exclu, et paradoxalement fiché et suivi de près par la Securitate. Fils d’un homme jugé « ennemi du peuple », Mihai Babeanu a ainsi fait les frais de cet ostracisme, prenant toujours un peu plus conscience de la nature du régime dans lequel il est né. Devenu ingénieur, il décide, à l’instar de son père, de tenter l’exil à la première opportunité venue. Londres puis Rome accueilleront ainsi ce réfugié qui, s’il mesurera l’insoutenabilité de sa société natale, se confrontera aussi aux revers de l’expatriation… Un homme face aux dossiers constitués sur lui par les services de surveillance roumains : il s’agit là du point d’ancrage de l’écriture de ce récit ; un parti pris qui, tout en supposant un retour vers le pays d’origine, permet aussi l’évocation du passé surmonté, des heures parfois sombres, des douloureuses conditions de vie et d’accueil… Toutefois, évitant le dramatique pour mieux développer une vision ironique de la Securitate, ce témoignage parvient aussi à cette légèreté que seule permet une certaine quiétude.