An award-winning historian shows how girls who found self-understanding in the natural world became women who changed America.