Alors que Mikkel refuse toujours de parler, Jo se trouve confronté à des souvenirs terribles et à sa propre culpabilité.