'Quand la révolution s’arrête aux frontières, c’est qu’elle est déjà morte avant d’avoir commencé.' C’est après avoir proféré cette sentence que Max, Tina, Julien, accompagnés de Clarence, se retrouvent à Chicago, aux États-Unis, en juin 1919.

Chicago est alors le point névralgique de toutes les tensions qui traversent la société américaine. Tous les ingrédients d’une explosion sociale y sont réunis. Max et ses amis entendent bien en être les détonateurs…