Jane fliegt an die SĂźdkĂźste der Ăgäis zum Urlaub. Am ersten Morgen wird sie auf den groĂen Fernsehbildschirm in ihrem Zimmer aufmerksam. Sie nimmt die Fernbedienung in die Hand und schaltet den Fernseher ein. Was sie sieht: Eine LiveĂźbertragung aus dem All!
Die Sendung von einem unbekannten Planeten ist fĂźr Jane hochinteressant. Dass das Thema der Sendung eine These beinhaltet, die fĂźr das Leben auf der Erde relevant ist, ist fĂźr Jane interessanter, als die Tatsache, dass die Sendung aus dem All Ăźbertragen wird. Sie verfolgt diese Sendung ohne zu Atem zu kommen bis zum Schluss.
Die um die These einer neuen Lebensphilosophie entstandenen heftigen Streitigkeiten enden auf eine unerwartete Weise und damit endet auch die LiveĂźbertragung. Daraufhin kehrt Jane sofort, ohne einen Tag Urlaub zu machen, in ihre Heimat zurĂźck.