Das GroĂe Imperium der Arkoniden kämpft um seine nackte Existenz, denn es muss sich sowohl äuĂerer als auch innerer Feinde erwehren. Die äuĂeren Feinde sind die Maahks, deren Raumflotten den Streitkräften des Imperiums schwer zu schaffen machen. Die inneren Feinde Arkons sind die Herrschenden selbst, deren Habgier und Korruption praktisch keine Grenzen kennen.
Gegen diese inneren Feinde ist der junge Atlan, der rechtmäĂige Thronerbe und Kristallprinz von Arkon, bereits mehrmals erfolgreich vorgegangen. Selbst empfindliche RĂźckschläge entmutigen ihn nicht und hindern ihn und seine Helfer nicht daran, den Kampf gegen Orbanaschol III., den Usurpator, mit aller Energie fortzusetzen.
Gegenwärtig ist Atlan allerdings nicht imstande, an diesem Kampf persĂśnlich mitzuwirken. Er und seine engsten Gefährten, zu denen nun auch Mexon, der ehemalige Mondträger, gehĂśrt, sind nach wiederholter Gefangenschaft erst wieder auf dem Weg in die Freiheit, das heiĂt zu ihrem geheimen StĂźtzpunkt Kraumon.
Inzwischen aber verfolgt Atlans Duplo nach dem Sabotageanschlag auf Karaltron weitere Pläne, die das Imperium entscheidend schwächen sollen. Er erreicht Arkon und ruft in der Maske des Kristallprinzen das Volk zum Kampf gegen den Usurpator auf.
Nur S. M. Kennon alias Lebo Axton durchschaut die Absichten des falschen Atlan. Um das grĂśĂte Unheil abzuwenden, geht der Kosmokriminalist aufs Ganze. Sein Mittel ist DER KONTERSCHLAG ...