En préambule et comme preuve de bonne volonté, Cloudia exige la libération de Charles, l’ami, le complice impliqué dans l’élaboration de leur thèse, nouveau paradigme sismique qu’elle va bientôt aborder. La partie adverse, représentée par Yasmine et Margaux, accepte, mais impose sa mise à l’isolement pour éviter tout risque de fuite pouvant compromettre la rencontre. Ce point réglé, Charles ayant été conduit dans une chambre d’hôtel gardée par un homme de chacune des deux organisations, les sujets de fond sont abordés. Cloudia prend la parole pour leur exposer sa théorie.