Hellarosa findet ihre Themen in der Alltagskultur des dritten Jahrtausends. Sie nimmt Bücher, Lieder, Orte, Menschen und Filme wahr und erforscht ihre Botschaften. In experimentellen Texten verbindet sie Popkultur mit Lebensäußerungen aus anderen Kulturen, Genres und Epochen. Es entstehen Bäume der Stimmen über Zeiten und Grenzen hinweg.