Der Schatten eines unbewaffneten Mannes

Die Lage spitzt sich immer mehr zu für die Geflüchteten in Kanada. Mehr und mehr zieht sich die Schlinge um jeden Einzelnen zu und engt die Freiheit bis zum Ersticken ein. Im Haus kommt es zu neuerlichen Übergriffen und der schwulenhassende Sheen kann immer mehr Leute auf seine Seite ziehen. Wolfgang und Caleb müssen in ihrem Buchladen um ihre Leben fürchten. Karl und Patrick versuchen zwar, sich nicht unterkriegen zu lassen, aber auch sie spüren die neue Zeit unweigerlich anbrechen. Sogar Jonsey muss sich eingestehen, dass er ohne es zu wollen, für einiges Leid mitverantwortlich zu machen ist.