Die Kindergärtnerin liest den Kindern ein Buch über Dschungeltiere vor. Das macht so großen Spaß, dass alle die Geschichte der wilden Tiere nachspielen wollen. Caillou übernimmt die Rolle des Forschers im tiefen Dschungel und Leo ist ein wilder Löwe ?
Caillou ist mit Omi im Park und beobachtet Vögel. Das macht ihm so viel Freude, dass Omi ihm ein Vogelhäuschen schenkt, damit er die gefiederten Gäste immer beobachten kann.