Rosie entdeckt eine Spinne. Da sie große Angst vor dem Krabbeltier hat, nimmt Caillou die kleine Schwester mit in den Garten und zeigt ihr alle möglichen Kriechtiere. Denn er hat über die kleinen Krabbler ganz viel im Kindergarten gelernt. Als er Rosie alles erklärt hat, hat die kleine Schwester auch keine Angst mehr vor den Tierchen.
Papa und Caillou wollen Mami mit einem selbstgebastelten Bücherregal überraschen. Plötzlich fällt Papa auf, dass er keine Farbe dafür gekauft hat. Schnell gehen Vater und Sohn einkaufen. Und weil sie sich so sehr beeilen, wird das Regal noch fertig, bevor Mami nach Hause kommt.