La Germania all'inizio del diciannovesimo secolo è una storia fittizia. Il romanzo è un'opera di immaginazione e un estratto dalla vera storia di quel tempo. Tutti i nomi sono fittizi e scelti a caso. Gran parte dell'atmosfera degli eventi bellici e delle cattive condizioni di vita intorno al 1800 è andata perduta. Dove non c'erano record credibili, ho usato la mia immaginazione.
Il testo del libro è scritto in tedesco e italiano.