Den hyllade nyöversÀttningen av Ingvar Björkeson.
Iliaden skrevs av Homeros pĂ„ 700-talet f.Kr och behandlar ett kort avsnitt av det trojanska kriget. Vi fĂ„r följa hur grekernas tappraste hjĂ€lte â Achillevs â âpĂ„ sin vĂ€g över det blodiga slagfĂ€ltet kommer till insikt om den mĂ€nskliga existensens villkorâ som Sture LinnĂ©r skriver i sin inledning. Krigets grymhet skildras med ohygglig realism och etsande skĂ€rpa, och den outtalade men hela tiden mĂ€rkbara plĂ€deringen för fred kĂ€nns inte mindre angelĂ€gen idag.
Ingvar Björkeson Àr vÄr tids frÀmste nytolkare av de klassiska mÀsterverken, han har hyllats för sina översÀttningar av Dante, Lucretius, Petrarca, Pindaros, Propertius och Vergilius.