Z kann sich wieder in Shingo einnisten. Doch während Shingo in Gefangenschaft war, wurde er mit einem lebensgefährlichen Bazillus infiziert. Die drei Gegner schlagen einen Handel vor: Zs Raumschiff fßr ein Gegenmittel, das Shingos Leben retten kann. Z hat kaum eine Wahl, aber um sich fßr den nächsten Kampf zu wappnen, unterzieht er Shingo erstmal einem extrem harten Spezialtraining, das seine Angst vor Frauen etwas schmälern soll