Search
Log in
  • Home

  • Categories

  • Audiobooks

  • E-books

  • For kids

  • Top lists

  • Help

  • Download app

  • Use campaign code

  • Redeem gift card

  • Try free now
  • Log in
  • Language

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Books
  2. Language
  3. Language-learning

Read and listen for free for 14 days!

Cancel anytime

Try free now
0.0(0)
Learn Japanese with Yokai!

Kitsune Fox, a Japanese Reader : Learn Japanese with Yokai!

Learn Japanese Through the Mysterious World of Yokai — Volume 4: Shapeshifting Animals

Unmask the foxes, befriend the tanuki, and level up your Japanese while you’re at it.

Perfect for upper beginners (JLPT N4-ish) and up, this volume includes:

📚 PDF & ePub versions

🎧 Audio recordings at slow and natural speeds

🧠 Anki flashcard deck with pitch accents and example sentences

Because when it comes to learning Japanese, a little magic—and a lot of mischief—goes a long way.

ABOUT THIS BOOK

From clever foxes to sake-loving raccoon dogs, Japan’s shapeshifting animals have long captured the imagination—and occasionally the wallets—of unsuspecting humans. But these tricksters aren’t just folklore staples; they also show up in language, idioms, and festivals across Japan.

This volume focuses on two of the most famous animal yokai:

The cunning kitsune (fox)

The playful and unpredictable tanuki

It includes three tales:

The Nine-Tailed Fox – A mysterious figure with powers and beauty in equal measure

The Legend of the Killing Stone – A haunting story that blends myth with history

The Fox’s Wedding – A charming and culturally rich tale of love and illusion

Each story is presented in three formats:

Line-by-line Japanese with furigana and full vocabulary/grammar breakdowns

Japanese-only version to strengthen reading skills

Full English translation to confirm comprehension

You’ll also find a Kanji in Focus section and notes highlighting important grammar and cultural nuances.

WHY LEARN JAPANESE WITH YOKAI?

Because kitsune and tanuki make grammar unforgettable—and occasionally steal your lunch.

These books help you:

Reinforce grammar with real Japanese in context

Explore Japan’s rich storytelling traditions

Practice listening with MP3 audio (slow and normal speed)

Review with an Anki deck that includes pitch accents and context-rich example sentences

Whether you're studying solo or want something fresh and fun between textbook chapters, this volume gives you both language and lore.

IS THIS RIGHT FOR YOU?

This book is great for:

Upper beginners (around JLPT N4) who want immersive but manageable content

Intermediate learners looking to deepen their reading skills and cultural knowledge and beginning learners wanting a challenge!

Anyone who enjoys Japanese legends, fox spirits, or trickster tales with heart

If you’re ready to chase foxfire and decode illusion, click the Buy Now button and start reading today.

Updated & Expanded!

This edition includes fully revised grammar notes, a polished layout, and enhanced vocabulary explanations. Access to the audio, PDFs, and Anki flashcards is included inside the book.

If you are learning Japanese and are fascinated by yokai and traditional tales of old Japan, click the Buy Now button to begin studying now.


Authors:

  • Clay Boutwell
  • Yumi Boutwell

Series:

  • Volume 4 in Learn Japanese with Yokai!

Format:

  • E-book

Duration:

  • 51 pages

Language:

English

Categories:

  • Language
  • Language-learning

More by Clay Boutwell

Skip the list
  1. Mermaids of Japan, a Japanese Reader : Learn Japanese with Yokai!

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  2. About the Sengoku and Edo Periods : Read, Listen, and Learn with Japanese Essays

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  3. Learn Japanese through Haiku - Yosa Buson : Enjoy Japanese culture while building your vocabulary and grammar

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  4. Unpacking Japanese Words : Reading Mackerel and Other Curious Japanese Sayings

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  5. About the Kamakura and Muromachi Periods : Read, Listen, and Learn with Japanese Essays

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  6. About the Kofun and Asuka Periods : Read, Listen, and Learn with Japanese Essays

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  7. About the Jomon and Yayoi Periods : Read, Listen, and Learn with Japanese Essays

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  8. About the Nara and Heian Periods : Read, Listen, and Learn with Japanese Essays

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  9. Learn Japanese through Haiku - Masaoka Shiki

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  10. Learn Japanese through Haiku - Kobayashi Issa

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  11. Yonde Miyo-!

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book

Learn Japanese with Yokai! Series

Skip the list
  1. Learn Japanese with Yokai! The Kappa

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  2. Learn Japanese with Yokai! Tengu

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  3. The Oni, a Japanese Reader : Learn Japanese with Yokai!

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  4. Mermaids of Japan, a Japanese Reader : Learn Japanese with Yokai!

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book
  5. Yamanba, the Mountain Witch : A Japanese Reader for Upper Beginners

    Clay Boutwell, Yumi Boutwell

    book

Help and contact


About us

  • Our story
  • Career
  • Press
  • Accessibility
  • Partner with us
  • Investor relations
  • Instagram
  • Facebook

Explore

  • Categories
  • Audiobooks
  • E-books
  • Magazines
  • For kids
  • Top lists

Popular categories

  • Crime
  • Biographies and reportage
  • Fiction
  • Feel-good and romance
  • Personal development
  • Children's books
  • True stories
  • Sleep and relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Privacy Policy · Terms · Imprint ·
Excellent4.3 out of 5