Das vorliegende Glossar richtet sich vor allem an jene, die begonnen haben, die kroatische Sprache zu erlernen und nun erste Lektüreversuche unternehmen oder ihren Wortschatz für die Konversation verfestigen wollen. Dabei wird mit einem Umfang von ca. 15.000 verzeichneten Wörtern und Wendungen vielfältigen thematischen Interessen Genüge getan. Die Kennzeichnung eines Grundwortschatzes von 4.000 Wörtern erlaubt es, das Glossar auch zum gezielten Ausbau der eigenen Vokabelkenntnisse zu verwenden.
Das Kroatisch-deutsche Glossar bildet zudem das alphabetische Register zur im selben Verlag erschienenen Großen kroatischen Wortkunde, auf die hier als Ergänzungswerk verwiesen sei.