Daniels verden er blevet vendt pĂĽ hovedet. Hans biologiske far er kommet tilbage, og med ham ogsĂĽ de evner, som Daniel i sin tid brugte til at finde den diamant, alle nu igen leder efter.
Der er sket meget, siden han forlod sin trygge tilvÌrelse i Sitara, og fortidens spøgelser gør Daniel usikker pü, hvor han egentlig hører til. I Helvede har Lesta det svÌrt, efter at hans brødre har vendt ham ryggen. Samtidig er hans far, DjÌvlen, rasende efter endnu et fejlslagent forsøg pü at drÌbe Daniel, og han forlanger derfor, at Lesta skal pü en separat mission, imens de andre djÌvlebørn jagter Flokken og diamanten.
I mellemtiden kÌmper begge mÌnd mod de umulige følelser, de var begyndt at fü for hinanden.