Nyskrivet förord av Stefan Ingvarsson till Edmund Whites En pojkes egen historia.
Om En pojkes egen historia:
Edmund Whites sjÀlvbiografiska roman En pojkes egen historia blev en omedelbar modern klassiker i USA nÀr den kom ut 1982.
Romanen berÀttar om en pojke som upptÀcker sin homosexualitet pÄ fyrtio- och femtiotalet. NÀr han Àr femton har han sex med en tolvÄrig kamrat. Det Àr en troskyldig lek, Ànnu ostörd av det sjÀlvhat som ska komma att prÀgla den vÀxande medvetenheten om vad ordet »homosexuell« betyder dÀr de lever. I takt med att pojken blir vuxen försöker han sig pÄ heterosexuell kÀrlek, buddhism och psykoanalys, för att bli »frisk«. Han kommer ocksÄ att ange en man han Àlskar en Àldre lÀrare och Àlskare som han anmÀler för skolmyndigheterna för att passa in i den totalitÀra kultur som omger honom.
I översÀttning av Thomas Preis.
EDMUND WHITE [f. 1940 i Ohio] Àr en amerikansk romanförfattare och essÀist. Genombrottet i USA kom med den dokumentÀra The Joy of Gay Sex [1977], skriven tillsammans med Charles Silverstein. Hans internationella rykte etablerades med den sjÀlvbiografiska romantrilogin A Boys Own Story [1982], The Beautiful Room Is Empty [1988] och The Farewell Symphony [1997]. Edmund White har Àven skrivit inflytelserika böcker om Jean Genet och Marcel Proust.
