"Die von Perry Rhodan geleitete Dritte Macht â jene glĂŒckliche Mischung aus menschlicher Energie und arkonidischer Supertechnik â hat in den zehn Jahren ihres Bestehens bereits eine wildbewegte Geschichte aufzuweisen, die voller dramatischer Höhepunkte ist.
Die jĂŒngsten Geschehnisse jedoch erwecken den Eindruck, dass Perry Rhodan bei seiner Begegnung mit den »Springern« oder »Galaktischen HĂ€ndlern« auf eine Macht gestoĂen ist, die jederzeit gewillt und in der Lage ist, die Erde zu vernichten und damit einen möglichen Konkurrenten des interstellaren Handels auszuschalten.
Seit acht Jahrtausenden besitzen die Springer das galaktische Handelsmonopol, weil sie bisher jede Konkurrenz schon in ihren AnsĂ€tzen unerbittlich unterdrĂŒckten.
Das rein kommerzielle Denken, das sich bei den Springern im Laufe der Jahrtausende immer stĂ€rker ausprĂ€gte, bedeutet fĂŒr die Menschheit die einzige Chance.
Denn nur, wenn die auf ihren eigenen Vorteil bedachten galaktischen Kaufleute, die auf Grund der schÀndlichen TÀtigkeit des Overhead die Erde entdeckten, es unterlassen, weitere HÀndlersippen zu informieren und in das »GeschÀft« einzuschalten, kann Perry Rhodan hoffen, die Springer von der Erde fernzuhalten ...
TIFFLOR, DER PARTISAN leistet bei dieser Aufgabe wertvolle Dienste ..."