Als der Astronaut Perry Rhodan im Juni 2036 zum Mond aufbricht, ahnt er nicht, dass sein Flug die Geschicke der Menschheit in neue Bahnen lenken wird.
Rhodan stöĂt auf ein Raumschiff der technisch weit ĂŒberlegenen Arkoniden. Es gelingt ihm, die Freundschaft der Gestrandeten zu gewinnen - und schlieĂlich die Menschheit in einem einzigen, freiheitlichen Staat zu einen: der Terranischen Union.
Perry Rhodan hat das Tor zu den Sternen geöffnet. Doch die neuen Möglichkeiten bergen neue Gefahren: Als er erfĂ€hrt, dass die Position der Erde im Epetran-Archiv auf Arkon gespeichert ist, bricht er unverzĂŒglich auf. Er muss die Koordinaten löschen, bevor sie in die falschen HĂ€nde geraten und die Macht des GroĂen Imperiums die Erde zerschmettert.
Im August 2037 scheint Rhodans Mission nahezu erfĂŒllt. Elf von zwölf TrĂ€gern der Erdkoordinaten sind gefunden. Doch der zwölfte ist gefangen - und er befindet sich in der Gewalt von Sergh da Teffron, jenem Mann, der die Menschheit hasst und am liebsten vernichten wĂŒrde ...