SCHAUPLATZ CHIRIANA IWAKI:

Ein kleiner, öder Planet, der 6000 Menschen von der Schwesterwelt Dshina zur neuen Heimat geworden ist. Die Bewohner Chirianas, denen es unter Yebell Le Montes Leitung gelungen ist, ein kleines Stück ihrer Welt in ein wahres Paradies zu verwandeln, sind bereit, dieses mit ihrem Leben zu verteidigen.

SCHAUPLATZ DSHINA IWAKI:

Chirianas planetarischer Nachbar im gleichen Sonnensystem. Eine einstmals schöne und blühende Welt, die dem Untergang durch Umweltverschmutzung nahe ist, da ihre Bewohner es versäumten, den Bevölkerungszuwachs, die Urbanisierung, die Industrialisierung und die Ausbeutung der Bodenschätze in Schranken zu halten.

Jetzt, in der Stunde der Not, greift Energiedirektor Ousmane Diack, der Mann, der die Geschicke Dshinas leitet, nach den Bodenschätzen Chirianas.

Und damit beginnt das verbissene Ringen zweier Männer um die Zukunft ihrer Welten. Diack ist bereit, den Generalvertrag zu brechen und das Paradies Chirianas zu zerstören, um die vier Milliarden von Dshina zu retten. Le Monte hingegen weiß, dass er das Paradies bewahren muss, um auch Dshina zu retten. Er hat einen kühnen Plan.