Rafa und seine Schwester Niki können es kaum glauben: da läuft eine Schildkröte einem Porsche genau vor die Räder! Sie retten sie gerade noch und nennen sie "Speedy". Nun darf Speedy bei ihnen im Garten leben und sie bauen ihm eine Rennstrecke. Doch als die Geschwister eines Tages aus der Schule kommen, gähnt ihnen statt des Gartens eine Baugrube entgegen. Und wo ist Speedy?