Karla sucht sich für ihr Team 4 Spezialisten zusammen, während Team 2 rund um Walerian, dem Wolf, eine neue Bedrohung in Form eines Feuerfroschs zu tun bekommt. Da der Feuerfrosch sehr stark ist, erhält Walerian Unterstützung durch das Team 2, obwohl sie eigentlich nach Afrika wollte, zu ihren Freunden aus Team 1. Was sie nicht wissen ist, dass ein Erzfeind bereits die Fäden zieht...