Weil man im Park auf eine alte Fliegerbombe gestoĂen ist, sollen ausgerechnet die Bewohner eines Sterbehospizes evakuiert werden. Plötzlich wandelt sich der Ort wĂŒrdevoller Abschiede zu einem seelenlosen Verschiebebahnhof fĂŒr Todgeweihte auf der Flucht. Indem sie sich der grotesken Behördenanordnung widersetzen, gewĂ€hren uns Herr Schall und Frau Rauch kurze Momentaufnahmen des Wahnsinns, facettenreiche Sinnbilder fĂŒr den ewigen Lebenshunger des Herzens inmitten der Entfremdung. Schall fickt Kinder und verspricht sich Erlösung in der Hölle, Rauch hat ihren sechzehnjĂ€hrigen Sohn "abgetrieben" und Krebs im Endstadium.
Das Hördrama "Und stillet den Zorn" entfĂŒhrt als absurd-beklemmende Vision in eine havelsche Welt, der die magischen Momente letzter Taten und Worte abhandengekommen sind. Dass sich Schall und Rauch am Ende in einem Akt zivilen Ungehorsams ihre private NĂ€he ĂŒber das Mysterium der Imagination zurĂŒckholen, verdanken sie ihrer anarchischen Lust beim Erfinden utopischer Geschichten - und dieser irre SpaĂ kann hier getrost als eine lebensverlĂ€ngernde MaĂnahme verstanden werden.
Das titelgebende Hörspiel wurde fĂŒr diese Buchausgabe um zwei Kurzprosatexte des Autors ergĂ€nzt. "Mein Freund Muffin" und "Das Geheimnis der Wale" sind Shortstorys aus den Achtzigerjahren.