Hiro est une ourse trop curieuse pour dormir tout lâhiver. Alors que toute sa famille est en hibernation, elle quitte la grotte pour faire un petit tour. Elle dĂ©couvre la neige, le vent glacial. De drĂŽles dâempreintes sont imprimĂ©es sur le sol blanc.
Entre les arbres apparaissent des lampions et des enfants coiffĂ©s de chapeaux pointus. Une fĂȘte ! Ă sa vue, les enfants fuient. Tous, sauf Ămile. Câest un curieux, lui aussi. Ils font connaissance.
Et si ĂȘtre ourse ou ĂȘtre Ămile, ça nâĂ©tait pas si diffĂ©rent que ça ?