Née à Paris d’une mère martiniquaise et d’un père lyonnais, Anne Terrier a été journaliste, traductrice, correctrice, auteure de livres pratiques, avant de suivre les traces de son père, le poète et traducteur Roger Giroux, et celles de l’écrivain et philosophe Édouard Glissant, son oncle.