Les poèmes présentés dans ce recueil ont été écrits par l'auteur au cours de ses premières années passées en France. En effet, Patricia GRANGE est née et a grandi au Bénin, puis a émigré vers la France, afin d'y poursuivre ses études. Ces poèmes racontent donc l'exil, la découverte et l'adaptation à un nouveau monde, extrêmement différent de celui qui a bercé son enfance. Mais cette période correspond également à la fin de l'adolescence et à la construction de la jeune femme que l'auteur deviendra. C'est donc une étape de métamorphose, pendant laquelle l'auteur est une chrysalide qui cherche les couleurs de sa personnalité. C'est donc cette double transition que Patricia nous livre ici à travers des chants d'exil écrits en France.