Le poète antillais Aimé Césaire, décédé en avril 2008, a laissé derrière lui une œuvre considérable, porteuse du chant de la Négritude. Qui mieux que Fernando D’Almedia, autre « Orphée noir », aurait pu lui rendre hommage ? Son recueil « Dans l’ailleurs de l’ailleurs », méditation sur le néant, lui offre un dernier tombeau en forme de poème. Fernando D’Almeida, né au Cameroun en 1955, est considéré comme un des chefs de file de la nouvelle poésie africaine. Docteur ès Lettres, il enseigne aujourd’hui les littératures française, belge et québécoise à l’université de Douala. Il a déjà publié plusieurs recueils de poésie ainsi que des essais littéraires.