La Energética de los Sistemas Vivos (ESV) es una especialidad que concierne a las ramas fundamentales de la medicina, en particular la "medicina interna", y abarca también la fisiología, la endocrinología, algunos campos de la inmunología, muchos aspectos prácticos de la medicina "funcional" y algunos aspectos de la genética fundamental (M. Mussat, Bioprogramación genética, Universidad de Jerusalén, 2000). Las actividades de la acupuntura se vinculan perfectamente con estas áreas médicas y, en especial, con el modo de pensar. El término acupuntura, ahora consagrado, se debe a los jesuitas: en latín, que era su lengua mensajera, "pinchar con agujas" equivale a acus punctura. La acupuntura es un enfoque particular y extrañamente moderno de la medicina que utiliza una gestión analítica cercana a la informática, como los códigos binarios, los códigos de barras ("trigramas"), las simetrías, la noción de dinámica continua, los algoritmos, etc.; por consiguiente, la conexión ininterrumpida con el Tiempo. Así pues, se mantiene el término acupuntura sabiendo que se trata, de hecho, de la Energética de los Sistemas Vivos, lo que es más exacto...
Como no quería presentar una obra demasiado pesada, consideré inútil recomenzar todas las demostraciones que se hallan en Energétique physiologique de l'acupuncture (M. Mussat, París, Ed. Le François, 1979). El lector debe comprender que detrás de cada "ley" o "sistema" que parece arbitrario o aleatorio están siempre la demostración y el cotejo científico. Evité lo más posible el aspecto esotérico, sólo lo utilicé en raros casos y únicamente como ilustración...