Désormais professeur en ethnologie à l'université de Rapid City et en retrait de toute aventure mouvementée, Harry Gallagher voit sa tranquillité compromise sous la forme d'une lettre que vient de lui remettre Carl Broling, directeur de l'agence du FBI de New York.
Totalement décontenancé par les révélations qui en découlent, c'est avec l'aide du fidèle Miroslav Pitchek qu'il va devoir démêler cette affaire au plus tôt car une menace semblerait prendre forme sous un code bien mystérieux.
De la Normandie à l'Ecosse en passant par la Suisse, au fur et à mesure de leur avancée dans cette aventure, les deux hommes seront confrontés à une expérience sans commune mesure, tout en faisant face à une réalité qu'il leur sera bien difficile à imaginer...