Somme poétique dont la source d'inspiration directe est le voyage, ce livre représente le travail de quatre années au cours desquelles le texte a fait l'objet de divers remaniements. Le choix d'une écriture plastique, empruntant beaucoup aux arts connexes que sont la peinture et la photographie, et résultant parfois d'une observation directe de la nature au cours de séjours passés dans les îles britanniques, se trouve justifié par la volonté de traduire les enchêvetrements d'univers que le voyage permet, fût-il intérieur ou même fictif. Partir, rester, revenir sur ses pas, tourner en rond, ralentir, accélérer... autant d'expressions pour ne signifier qu'une seule et même notion : l'errance.