Un mécanisme d'enfermement semble inexorablement à l'œuvre dans la vie de Jacques, cadre quinqua au sein du cabinet de conseil Creativity at work et qui se définit lui-même comme un travailleur intellectuel sédentaire. Apparemment tout converge dans la vie de Jacques telle la loi de l'emmerdement maximum. Quelle porte de sortie, si elle existe, permettra à Jacques de mettre à mal les déterminismes de toutes sortes qui l'enserrent ? Jacques pourra-t-il se dégager de son « alvéole » ou est-il fait comme un rat ?