« Vous savez maintenant qu’Aurore et Éden étaient hétérosexuelles. Oh oui, elles l’étaient... — Et si nous nous isolions ? proposa Éden. — Volontiers, dit l’homme. Aurore a pris la main d’Éden qui, elle-même, a pris la main de Jack, puis ils sont montés à l’étage dans une vulgaire salle de bains. Les invités ont dû les entendre même à dix kilomètres et elles sont sorties dans le jardin comme si de rien n’était, comme si rien ne s’était passé. »