Par qui et dans quelles langues sont traduits nos romanciers, en dehors du traditionnel couple français/anglais? Y a-t-il une demande pour les romans québécois à l’étranger? Qui sont nos écrivains les plus traduits? Certains pays se montrent-ils particulièrement attachés à un auteur québécois?
Nouveau Projet 07 : Printemps-été 2015
Nicolas Langelier, Marc-André Cyr, Marie-Claude Élie-Morin, Binh An Vu Van, Gabrielle Immarigeon, Clément Sabourin, Valérian Mazataud, Antoine Dion-Ortega, Pierrick Blin, Rémy Bourdillon, Laurent K. Blais, Daniel Grenier, Flavie Halais, Bertrand Schepper-Valiquette, Benoît Robert, Emmanuel Haddad, Zoé Barry, Josselyn Guillarmou, Pierre Thibault, Élisabeth Vallet, Lisa-Marie Gervais, Sylvain A. Lefèvre, Julie Rocheleau, Arthur Schopenhauer, David Paquet, Aurélie Lanctôt, Mélissa Guillemette, La rédaction
book
Délier la langue
Daniel Grenier
book
Dossier - Les nouvelles frontières du Québec
Antoine Dion-Ortega, Pierrick Blin, Valérian Mazataud, Élisabeth Vallet, Clément Sabourin, Lisa-Marie Gervais, Daniel Grenier, Laurent K. Blais, Rémy Bourdillon
book
Les romans québécois hors les frontières
Daniel Grenier
book
Nouveau Projet 03 : Printemps-été 2013
Caroline Allard, Simon Coutu, Denis Côté, Shawn Cotton, Fabien Cloutier, Marc-André Cyr, Christian Desmeules, Cyril Doisneau, Isabelle Dumont, Myriam Dupuis, Marie-Claude Élie-Morin, Daniel Grenier, Flavie Halais, Gabrielle Immarigeon, Nicolas Langelier, Sénèque Le Jeune, Jocelyn Maclure, Samuel Mercier, Pierre-Olivier Pineau, François Pesant, Marc Séguin, Richard Shearmur, Christine Smallwood, Chris Turner, Daniel Weinstock, Annie Gendron
book