Représentation d’un lieu très concret — ici les îles de la Polynésie française — et d’une aire disciplinaire, une contrée virtuelle — là l’anthropologie — l’île dont traite Jean-Marc Pambrun et dont il fait aussi doublement partie — car il est Polynésien et anthropologue — est un ailleurs fictif, un non-lieu, une allégorie. Une île sur laquelle on trouve une espèce de drôles d’oiseaux — les anthropologues —, caricature métaphorique d’une classe nouvelle d’intellectuels née de la famille des naturalistes et des philosophes du Siècle des Lumières.