Dina og Kevin er naboer og - ligesom deres mødre - bedstevenner. De elsker at lege detektiver og kommer på grund af deres nysgerrighed og sans for mistænkeligheder ud for forskellige situationer og større eller mindre forbrydelser, som de hjælper med at opklare. I 'Overvågning' afslører de en indbrudstyv, en nat da de sover i telt.