A l’heure des fêtes de fin d’année, où traditionnellement l’on s’offre des cadeaux, l'émission clôt l'année 2017 en beauté avec un livre d’art tout à fait exceptionnel. Shakespeare à Venise est en effet une œuvre en soi où, dans un coffret de luxe, sont proposés deux volumes qui reproduisent les textes dans leur intégralité du Marchand de Venise et d’Othello en version bilingue, illustrés par 250 peintures d’artistes vénitiens. Sous la direction de l’expert américain Michael Barry, préfacé par le sociétaire de la Comédie-Française Denis Podalydès, ce dytique dramatique et iconographique est publié par l'éditrice Diane de Selliers et traduit en français par Jean-Michel Deprats.