"The Masnavi" by Jalal al-Din Muhammad Balkhi is one of the most important mystical works of poetry in the world. Composed of six books, this poem is meant to guide readers on their path towards God. This version is considered one of the most integral English translations thanks to the expertise of Sir James William Redhouse, an expert in language who is responsible for the first Turkish-English and Ottoman-English dictionaries.